芬 克和韋斯托特是比利時安特衛普的兩名偵探。這壹天，為了調查雛妓****案，芬克以嫖客的身份，來到雛妓比克和她父親卡珀斯的家。但是，在比克挑逗芬克的時 候，發現了芬克身上的竊聽裝置。驚慌失措的卡珀斯持刀拒捕，被韋斯托特擊斃。芬克本想通過卡珀斯釣到大魚，審出哪些大人物涉及到嫖客案中，可是由於韋斯托 特的急躁，破壞了他的計劃，只好把比克保護起來，希望從她那兒得到嫖客的名單。

列達是個老牌的殺手，已年近花甲，開始出現醫學上稱為阿爾茨海默 綜 合癥的老年癡呆癥。在中間人吉勒斯的介紹下，他又接下了壹筆生意。列達在入住的酒店等候中間人塞納夫，塞納夫的傲慢讓列達非常反感。這次暗殺的對象是鮑 勃?範坎普，新上任的環境規劃署署長。還拿到了壹盤神秘的錄像帶。範坎普夫人向警方報了案，宣稱丈夫失蹤。芬克接手了這個案子，但是卻毫無頭緒。

列 達開始履行第二單生意，然而當他見到被殺的對象比克時，他震驚了。那不過是個不到十三歲的小女孩兒。列達愴惶而去，向中間人斷然拒絕了這次任務。在酒店洗 漱時，列達看到了比克被殺的新聞，怒火沖天。他要去找吉勒斯問個究竟。但是他沒有想到，危險已經不期而至，因為他破壞了殺手的規矩，他已經成為了被除掉的 對象。在地下停車場，前來除掉他的殺手——他的中間人，吉勒斯，誤殺了****安雅，列達以牙還牙，殺掉了吉勒斯。列達憤怒了，他決定找出幕後的黑手為安雅和 比克復仇。他找到了中間人塞納夫，並殺掉了他。

芬克從蛛絲馬跡中分析出，這幾起案子壹定有什麽關聯。就在這個時候，列達給芬克打來了電話，他告 訴 芬克安雅跟這件事無關，比克也不是他殺的。他要清除世間的人渣，如果他完不成任務，就由芬克繼續完成。芬克問他幕後黑手是誰，列達讓他自己找，遲早會找 到。芬克想到了塞納夫的妻子，韋斯托特利用塞納夫夫人的貪婪，巧妙地問出了壹個關鍵人物——德哈克男爵。原來德哈克的兒子讓是原環境規劃署署長。早就覬覦 這個位子的範坎普抓住了讓****的把柄，逼他辭職，為了殺人滅口，德哈克買通殺手殺了範坎普。芬克意識到讓會是列達的下壹個目標，立刻前往讓的住處，但是為 時已晚，讓已經被列達殺死。在地下停車場，列達被韋斯托特打傷，但是仍然成功逃脫。芬克又趕到德哈克的住宅，卻發現德哈克已經被特警隊保護起來。列達在逃 跑的路上，老年癡呆癥又壹次發作，將執勤的警察打死。芬克趕到出事現場，特警隊的少校德凱澤有意阻撓芬克調查。列達摸到德哈克的住宅，要殺死德哈克，被特 警隊撲獲，不論特警隊使用什麽刑罰，列達堅持只與芬克對話。韋斯托特通過特警隊的朋友打聽到列達關押在特警隊，只好求助他的上司安特衛普市警察局長範帕裏 斯，接手案件，將列達移送到刑偵隊。列達同意和芬克合作，但是又謊稱忘記德哈克的犯罪證據——壹盤錄音帶隱藏的地點。